Страшное слово "холокост"  означает акт геноцида, а с иврита переводится как "катастрофа". Этот термин обозначает преследование и уничтожение евреев нацистами после прихода к власти Гитлера в 1933 году и по 1945 год.
       За это время нацисты уничтожили около шести миллионов евреев-узников, находившихся в гетто и лагерях смерти по всей Европе.
        По данным Смоленского областного архива, в городах, местечках и деревнях области были зверски убиты нацистами и их пособниками более
76 000 человек - чистокровных евреев и рожденных от смешанных браков.
        Память о Холокосте нужно передавать из поколения в поколение, чтобы ужасы фашизма не повторились. 27 января во всём мире отмечается Международный день памяти жертв Холокоста.
Именно в этот день 27 января 1945 года войска 60-й армии СССР во главе с маршалом Иваном Коневым начали освобождение концлагеря Освенцим в Польше.
О Холокосте по всему миру созданы музеи Холокоста, снято множество фильмов, поставлены спектакли, написана полюбившаяся многим музыка, написано немало книг.
     Вяеслав Львович Тамаркин – узник ляднянского гетто, в 2001 году приезжал на родину, в Ляды, посетил памятник, расстрелянным мирным жителям на «Поле памяти» и Краснинский краеведческий музей. Он поделился воспоминаниями и подарил в фонды музея написанную им книгу « Это было не во сне».
          "Это было не во сне" - хроника жизни и насильственной смерти местечка Ляды - одного из сотен поселений в бывшей, так называемой "черте еврейской оседлости", на границе Белоруссии и России. Вместе с разрушенными Лядами погибли тысячи его мирных обитателей - евреев, расстрелянных во рву на окраине местечка.
        Холокост в Лядах - один из трагических эпизодов катастрофы европейского еврейства, запечатленной для человечества в воспоминаниях мальчика Цали - Вячеслава Тамаркина, узника ляднянского гетто, нашедшего в себе силы не только пережить ужасы нацисткой оккупации, пребывания в гетто, но и с другими соплеменниками, а также единомышленниками: русскими, белорусами, людьми других национальностей принять участие в вооруженной борьбе против носителей Холокоста - немецких и отечественных фашистов, выстоять и победить

       " В течение многих лет Вячеслав Львович Тамаркин, пройдя нелёгкую жизненную школу: бойца партизанского соединения, воспитанника суворовского, курсанта офицерского училищ, службу в армии, став в результате ранений и контузий инвалидом войны, думал о своём долге – рассказать о своей родине – местечке Ляды и трагической судьбе её жителей новым поколениям евреев и неевреев.        Так , как запечатлела эти события память мальчика. Безыскусно, правдиво, ярким и метким языком мальчишки – еврейского Гавроша.
Мне представляется этот долг исполненным"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       М.В. Воронов
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Москва. 1997 г.